महाभारतम् — 7.96.7

Original

मत्तद्विरदसंकाशं मत्तद्विरदगामिनम् ।

प्रभिन्नमिव मातङ्गं यूथमध्ये व्यवस्थितम् ।

व्याघ्रा इव जिघांसन्तस्त्वदीयाभ्यद्रवन्रणे ॥ ७ ॥

Segmented

मत्त-द्विरद-संकाशम् मत्त-द्विरद-गामिनम् प्रभिन्नम् इव मातङ्गम् यूथ-मध्ये व्यवस्थितम् व्याघ्रा इव जिघांस् त्वदीयाः अभ्यद्रवन् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
द्विरद	द्विरद	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
द्विरद	द्विरद	pos=n,comp=y
गामिनम्	गामिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रभिन्नम्	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मातङ्गम्	मातंग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यूथ	यूथ	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
व्यवस्थितम्	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
व्याघ्रा	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
जिघांस्	जिघांस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभ्यद्रवन्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s