महाभारतम् — 7.96.9

Original

हार्दिक्यमकरान्मुक्तं तीर्णं वै सैन्यसागरम् ।

परिवव्रुः सुसंक्रुद्धास्त्वदीयाः सात्यकिं रथाः ॥ ९ ॥

Segmented

हार्दिक्य-मकरात् मुक्तम् तीर्णम् वै सैन्य-सागरम् परिवव्रुः सु संक्रुद्धाः त्वदीयाः सात्यकिम् रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हार्दिक्य	हार्दिक्य	pos=n,comp=y
मकरात्	मकर	pos=n,g=m,c=5,n=s
मुक्तम्	मुच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तीर्णम्	तृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिवव्रुः	परिवृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धाः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p