महाभारतम् — 7.97.38

Original

पाषाणयोधिनः शूरान्यतमानानवस्थितान् ।

अवधीद्बहुसाहस्रांस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ३८ ॥

Segmented

पाषाण-योधिन् शूरान् यतमानान् अवस्थितान् अवधीद् बहु-साहस्रान् तत् अद्भुतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाषाण	पाषाण	pos=n,comp=y
योधिन्	योधिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
यतमानान्	यत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अवस्थितान्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अवधीद्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्रान्	साहस्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan