महाभारतम् — 7.97.45

Original

तं शब्दं तुमुलं श्रुत्वा द्रोणो यन्तारमब्रवीत् ।

एष सूत रणे क्रुद्धः सात्वतानां महारथः ॥ ४५ ॥

Segmented

तम् शब्दम् तुमुलम् श्रुत्वा द्रोणो यन्तारम् अब्रवीत् एष सूत रणे क्रुद्धः सात्वतानाम् महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यन्तारम्	यन्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सात्वतानाम्	सात्वत	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s