महाभारतम् — 7.97.46

Original

दारयन्बहुधा सैन्यं रणे चरति कालवत् ।

यत्रैष शब्दस्तुमुलस्तत्र सूत रथं नय ॥ ४६ ॥

Segmented

दारयन् बहुधा सैन्यम् रणे चरति काल-वत् यत्र एष शब्दः तुमुलः तत्र सूत रथम् नय

Analysis

Word	Lemma	Parse
दारयन्	दारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुधा	बहुधा	pos=i
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
चरति	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काल	काल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
नय	नी	pos=v,p=2,n=s,l=lot