महाभारतम् — 7.97.52

Original

अत्र कार्यं समाधत्स्व प्राप्तकालमरिंदम ।

स्थाने वा गमने वापि दूरं यातश्च सात्यकिः ॥ ५२ ॥

Segmented

अत्र कार्यम् समाधत्स्व प्राप्त-कालम् अरिंदम स्थाने वा गमने वा अपि दूरम् यातः च सात्यकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्र	अत्र	pos=i
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
समाधत्स्व	समाधा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
स्थाने	स्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
गमने	गमन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दूरम्	दूरम्	pos=i
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s