महाभारतम् — 7.97.53
Original
Segmented
तथा एवम् वदतः तस्य भारद्वाजस्य मारिष प्रत्यदृश्यत शैनेयो निघ्नन् बहुविधान् रथान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| वदतः | वद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रत्यदृश्यत | प्रतिदृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शैनेयो | शैनेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निघ्नन् | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बहुविधान् | बहुविध | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |