महाभारतम् — 7.98.23

Original

सैन्येन महता युक्तो म्लेच्छानामनिवर्तिनाम् ।

आसाद्य च रणे यत्तो युयुधानमयोधयत् ॥ २३ ॥

Segmented

सैन्येन महता युक्तो म्लेच्छानाम् अनिवर्तिनाम् आसाद्य च रणे यत्तो युयुधानम् अयोधयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैन्येन	सैन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
म्लेच्छानाम्	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनिवर्तिनाम्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
च	च	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्तो	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युयुधानम्	युयुधान	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयोधयत्	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan