महाभारतम् — 7.98.43

Original

पाञ्चालान्निहतान्दृष्ट्वा देवकल्पान्महारथान् ।

धृष्टद्युम्नो भृशं क्रुद्धो नेत्राभ्यां पातयञ्जलम् ।

अभ्यवर्तत संग्रामे क्रुद्धो द्रोणरथं प्रति ॥ ४३ ॥

Segmented

पाञ्चालान् निहतान् दृष्ट्वा देव-कल्पान् महा-रथान् धृष्टद्युम्नो भृशम् क्रुद्धो नेत्राभ्याम् पातयञ् जलम् अभ्यवर्तत संग्रामे क्रुद्धो द्रोण-रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाञ्चालान्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहतान्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
कल्पान्	कल्प	pos=a,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नेत्राभ्याम्	नेत्र	pos=n,g=n,c=5,n=d
पातयञ्	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i