महाभारतम् — 7.98.50

Original

प्रत्याश्वस्तस्ततो द्रोणो धनुर्गृह्य महाबलः ।

शरैर्वैतस्तिकै राजन्नित्यमासन्नयोधिभिः ।

योधयामास समरे धृष्टद्युम्नं महारथम् ॥ ५० ॥

Segmented

प्रत्याश्वस्तः ततस् द्रोणो धनुः गृह्य महा-बलः शरैः वैतस्तिकै राजन् नित्यम् आसन्न-योधिन् योधयामास समरे धृष्टद्युम्नम् महा-रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याश्वस्तः	प्रत्याश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वैतस्तिकै	वैतस्तिक	pos=a,g=m,c=3,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आसन्न	आसद्	pos=va,comp=y,f=part
योधिन्	योधिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s