महाभारतम् — 7.99.17

Original

शैनेयस्तव पुत्रं तु विद्ध्वा पञ्चभिराशुगैः ।

धनुश्चास्य रणे छित्त्वा विस्मयन्नर्जुनं ययौ ॥ १७ ॥

Segmented

शैनेयः ते पुत्रम् तु विद्ध्वा पञ्चभिः आशुगैः धनुः च अस्य रणे छित्त्वा विस्मयन्न् अर्जुनम् ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
शैनेयः	शैनेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
विस्मयन्न्	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit