महाभारतम् — 7.99.20

Original

अथान्यद्धनुरादाय पुत्रस्तव जनेश्वर ।

सात्यकिं दशभिर्विद्ध्वा सिंहनादं ननाद ह ॥ २० ॥

Segmented

अथ अन्यत् धनुः आदाय पुत्रः ते जनेश्वर सात्यकिम् दशभिः विद्ध्वा सिंहनादम् ननाद ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i