महाभारतम् — 7.99.21

Original

सात्यकिस्तु रणे क्रुद्धो मोहयित्वा सुतं तव ।

शरैरग्निशिखाकारैराजघान स्तनान्तरे ।

सर्वायसैस्तीक्ष्णवक्त्रैरष्टाभिर्विव्यधे पुनः ॥ २१ ॥

Segmented

सात्यकिः तु रणे क्रुद्धो मोहयित्वा सुतम् तव शरैः अग्नि-शिखा-आकारैः आजघान स्तनान्तरे सर्व-आयसैः तीक्ष्ण-वक्त्रैः अष्टाभिः विव्यधे पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मोहयित्वा	मोहय्	pos=vi
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शिखा	शिखा	pos=n,comp=y
आकारैः	आकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्तनान्तरे	स्तनान्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आयसैः	आयस	pos=a,g=m,c=3,n=p
तीक्ष्ण	तीक्ष्ण	pos=a,comp=y
वक्त्रैः	वक्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अष्टाभिः	अष्टन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विव्यधे	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i