महाभारतम् — 8.1.18
Original
Segmented
जनमेजय उवाच आपगेयम् हतम् श्रुत्वा द्रोणम् च समरे परैः यो जगाम पराम् आर्तिम् वृद्धो राजा अम्बिका-सुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आपगेयम् | आपगेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| परैः | पर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आर्तिम् | आर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वृद्धो | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अम्बिका | अम्बिका | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |