महाभारतम् — 8.1.25
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच हते कर्णे महा-राज निशि गावल्गणिस् तदा दीनो ययौ नागपुरम् अश्वैः वात-समैः जवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कर्णे | कर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गावल्गणिस् | गावल्गणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नागपुरम् | नागपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्वैः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| समैः | सम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जवे | जव | pos=n,g=m,c=7,n=s |