महाभारतम् — 8.1.38

Original

यस्य प्रसादात्कौन्तेया राजपुत्रा महाबलाः ।

महारथत्वं संप्राप्तास्तथान्ये वसुधाधिपाः ॥ ३८ ॥

Segmented

यस्य प्रसादात् कौन्तेया राज-पुत्राः महा-बलाः महा-रथ-त्वम् सम्प्राप्तास् तथा अन्ये वसुधाधिपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
कौन्तेया	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
सम्प्राप्तास्	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
वसुधाधिपाः	वसुधाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=p