महाभारतम् — 8.1.43
Original
Segmented
विप्रद्रुतान् अहम् मन्ये निमग्नः शोक-सागरे प्लवमानान् हते द्रोणे सन्न-नौका इव अर्णवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विप्रद्रुतान् | विप्रद्रु | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| निमग्नः | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| सागरे | सागर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्लवमानान् | प्लु | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| द्रोणे | द्रोण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सन्न | सद् | pos=va,comp=y,f=part |
| नौका | नौका | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| अर्णवे | अर्णव | pos=n,g=m,c=7,n=s |