महाभारतम् — 8.10.18

Original

तं चित्रो नवभिर्भल्लैर्बाह्वोरुरसि चार्दयत् ।

स्वर्णपुङ्खैः शिलाधौतैः कङ्कबर्हिणवाजितैः ॥ १८ ॥

Segmented

तम् चित्रो नवभिः भल्लैः बाह्वोः उरसि च आर्दयत् स्वर्ण-पुङ्खैः शिला-धौतैः कङ्क-बर्हिण-वाजितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चित्रो	चित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
भल्लैः	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
आर्दयत्	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्वर्ण	स्वर्ण	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिला	शिला	pos=n,comp=y
धौतैः	धाव्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
कङ्क	कङ्क	pos=n,comp=y
बर्हिण	बर्हिण	pos=n,comp=y
वाजितैः	वाजित	pos=a,g=m,c=3,n=p