महाभारतम् — 8.10.20
Original
Segmented
ततः शक्तिम् महा-राज हेम-दण्डाम् दुरासदाम् प्राहिणोत् तव पुत्राय घोराम् अग्नि-शिखाम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| दण्डाम् | दण्ड | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दुरासदाम् | दुरासद | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्राहिणोत् | प्रहि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्राय | पुत्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| शिखाम् | शिखा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |