महाभारतम् — 8.10.22

Original

सा पपात तदा छिन्ना प्रतिविन्ध्यशरैः शितैः ।

युगान्ते सर्वभूतानि त्रासयन्ती यथाशनिः ॥ २२ ॥

Segmented

सा पपात तदा छिन्ना प्रतिविन्ध्य-शरैः शितैः युग-अन्ते सर्व-भूतानि त्रासयन्ती यथा अशनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
छिन्ना	छिद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रतिविन्ध्य	प्रतिविन्ध्य	pos=n,comp=y
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
त्रासयन्ती	त्रासय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
अशनिः	अशनि	pos=n,g=f,c=1,n=s