महाभारतम् — 8.10.29

Original

स तस्य देवावरणं भित्त्वा हृदयमेव च ।

जगाम धरणीं तूर्णं महोरग इवाशयम् ॥ २९ ॥

Segmented

स तस्य देव-आवरणम् भित्त्वा हृदयम् एव च जगाम धरणीम् तूर्णम् महा-उरगः इव आशयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
आवरणम्	आवरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धरणीम्	धरणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आशयम्	आशय	pos=n,g=m,c=2,n=s