महाभारतम् — 8.11.11

Original

तावन्योन्यं शरैर्घोरैश्छादयानौ महारथौ ।

रथचर्यागतौ शूरौ शुशुभाते रणोत्कटौ ॥ ११ ॥

Segmented

ताव् अन्योन्यम् शरैः घोरैः छादयानौ महा-रथा रथ-चर्या-गतौ शूरौ शुशुभाते रण-उत्कटौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
छादयानौ	छादय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
रथ	रथ	pos=n,comp=y
चर्या	चर्या	pos=n,comp=y
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
शूरौ	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=d
शुशुभाते	शुशुभ्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
रण	रण	pos=n,comp=y
उत्कटौ	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=d