महाभारतम् — 8.12.20
Original
Segmented
एवम् आचार्य-पुत्रेण समाहूतो युयुत्सया बहु मेने ऽर्जुनो ऽऽत्मानम् इदम् च आह जनार्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समाहूतो | समाह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युयुत्सया | युयुत्सा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऽर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽऽत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जनार्दनम् | जनार्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |