महाभारतम् — 8.12.45

Original

तमाचार्यसुतः क्रुद्धः साश्वयन्तारमाशुगैः ।

युयुत्सुर्नाशकद्योद्धुं पार्थस्तानन्तराच्छिनत् ॥ ४५ ॥

Segmented

तम् आचार्य-सुतः क्रुद्धः स अश्व-यन्तारम् आशुगैः युयुत्सुः न अशकत् योद्धुम् पार्थस् तान् अन्तरा आच्छिनत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
यन्तारम्	यन्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p
युयुत्सुः	युयुत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
योद्धुम्	युध्	pos=vi
पार्थस्	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्तरा	अन्तरा	pos=i
आच्छिनत्	आच्छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan