महाभारतम् — 8.12.5
Original
Segmented
सु वृत्तान् आयतान् पुष्टांः चन्दन-अगुरु-भूषितान् स आयुधान् स तनुत्राणान् पञ्चास्य-उरग-संनिभान् बाहून् क्षुरैः अमित्राणाम् विचकर्त अर्जुनः रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सु | सु | pos=i |
| वृत्तान् | वृत्त | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| आयतान् | आयम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| पुष्टांः | पुष् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| चन्दन | चन्दन | pos=n,comp=y |
| अगुरु | अगुरु | pos=n,comp=y |
| भूषितान् | भूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| स | स | pos=i |
| आयुधान् | आयुध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| स | स | pos=i |
| तनुत्राणान् | तनुत्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पञ्चास्य | पञ्चास्य | pos=n,comp=y |
| उरग | उरग | pos=n,comp=y |
| संनिभान् | संनिभ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| बाहून् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षुरैः | क्षुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अमित्राणाम् | अमित्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विचकर्त | विकृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |