महाभारतम् — 8.12.54

Original

द्रौणेरिषूनर्जुनः संनिवार्य व्यायच्छतस्तद्द्विगुणैः सुपुङ्खैः ।

तं साश्वसूतध्वजमेकवीरमावृत्य संशप्तकसैन्यमार्छत् ॥ ५४ ॥

Segmented

द्रौणेः इषून् अर्जुनः संनिवार्य व्यायच्छतस् तद् द्विगुणैः सु पुङ्खैः तम् स अश्व-सूत-ध्वजम् एक-वीरम् आवृत्य संशप्तक-सैन्यम् आर्छत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रौणेः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=6,n=s
इषून्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
संनिवार्य	संनिवारय्	pos=vi
व्यायच्छतस्	व्यायम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्विगुणैः	द्विगुण	pos=a,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सूत	सूत	pos=n,comp=y
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवृत्य	आवृ	pos=vi
संशप्तक	संशप्तक	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आर्छत्	ऋछ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan