महाभारतम् — 8.12.61

Original

तेषु प्ररुग्णेषु गुरोस्तनूजं बाणैः किरीटी नवसूर्यवर्णैः ।

प्रच्छादयामास महाभ्रजालैर्वायुः समुद्युक्तमिवांशुमन्तम् ॥ ६१ ॥

Segmented

तेषु प्ररुग्णेषु गुरोस् तनूजम् बाणैः किरीटी नव-सूर्य-वर्णैः प्रच्छादयामास महा-अभ्र-जालैः वायुः समुद्युक्तम् इव अंशुमन्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्ररुग्णेषु	प्ररुज्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
गुरोस्	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
तनूजम्	तनूज	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
किरीटी	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नव	नव	pos=a,comp=y
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
वर्णैः	वर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रच्छादयामास	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
जालैः	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=p
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुद्युक्तम्	समुद्युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अंशुमन्तम्	अंशुमन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s