महाभारतम् — 8.12.66
Original
Segmented
तैः आहतौ सर्व-मनुष्य-मुख्यौ असृज् क्षः धनद-इन्द्र-कल्पौ समाप्त-विद्येन यथा अभिभूतौ हतौ स्विद् एतौ किम् उ मेनिरे ऽन्ये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आहतौ | आहन् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| मुख्यौ | मुख्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| असृज् | असृज् | pos=i |
| क्षः | क्षर् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| धनद | धनद | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| कल्पौ | कल्प | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| समाप्त | समाप् | pos=va,comp=y,f=part |
| विद्येन | विद्या | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| अभिभूतौ | अभिभू | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| हतौ | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| स्विद् | स्विद् | pos=i |
| एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उ | उ | pos=i |
| मेनिरे | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ऽन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |