महाभारतम् — 8.12.69
Original
Segmented
आवृत्य न इयेष पुनस् तु युद्धम् पार्थेन सार्धम् मतिमान् विमृश्य जानञ् जयम् नियतम् वृष्णि-वीरे धनंजये च अङ्गिरसाम् वरिष्ठः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आवृत्य | आवृत् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| इयेष | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुनस् | पुनर् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| मतिमान् | मतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विमृश्य | विमृश् | pos=vi |
| जानञ् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियतम् | नियम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
| वीरे | वीर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धनंजये | धनंजय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अङ्गिरसाम् | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठः | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |