महाभारतम् — 8.12.8

Original

तं प्रवीरं प्रतीयाता नर्दमाना इवर्षभाः ।

वाशितार्थमभिक्रुद्धा हुंकृत्वा चाभिदुद्रुवुः ।

निघ्नन्तमभिजघ्नुस्ते शरैः शृङ्गैरिवर्षभाः ॥ ८ ॥

Segmented

तम् प्रवीरम् प्रतीयाता इव ऋषभाः वाशिता-अर्थम् अभिक्रुद्धा हुम् कृत्वा च अभिदुद्रुवुः निघ्नन्तम् अभिजघ्नुस् ते शरैः शृङ्गैः इव ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रवीरम्	प्रवीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतीयाता	नर्द्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वाशिता	वाशिता	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिक्रुद्धा	अभिक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हुम्	हुं	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
च	च	pos=i
अभिदुद्रुवुः	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
निघ्नन्तम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिजघ्नुस्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शृङ्गैः	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p