महाभारतम् — 8.13.11

Original

ततोऽस्य पार्थः सगुणेषुकार्मुकं चकर्त भल्लैर्ध्वजमप्यलंकृतम् ।

पुनर्नियन्तॄन्सह पादगोप्तृभिस्ततस्तु चुक्रोध गिरिव्रजेश्वरः ॥ ११ ॥

Segmented

ततो ऽस्य पार्थः स गुण-इषु-कार्मुकम् चकर्त भल्लैः ध्वजम् अप्य् अलंकृतम् पुनः नियन्तॄन् सह पाद-गोप्तृ ततस् तु चुक्रोध गिरिव्रज-ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
इषु	इषु	pos=n,comp=y
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
चकर्त	कृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भल्लैः	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=p
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्य्	अपि	pos=i
अलंकृतम्	अलंकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
नियन्तॄन्	नियन्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
पाद	पाद	pos=n,comp=y
गोप्तृ	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=3,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
चुक्रोध	क्रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गिरिव्रज	गिरिव्रज	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s