महाभारतम् — 8.13.16

Original

हिमावदातेन सुवर्णमालिना हिमाद्रिकूटप्रतिमेन दन्तिना ।

हते रणे भ्रातरि दण्ड आव्रजज्जिघांसुरिन्द्रावरजं धनंजयम् ॥ १६ ॥

Segmented

हिम-अवदातेन सुवर्ण-मालिना हिमाद्रि-कूट-प्रतिमेन दन्तिना हते रणे भ्रातरि दण्ड आव्रजज् जिघांसुः इन्द्रावरजम् धनंजयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिम	हिम	pos=n,comp=y
अवदातेन	अवदात	pos=a,g=m,c=3,n=s
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
मालिना	मालिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
हिमाद्रि	हिमाद्रि	pos=n,comp=y
कूट	कूट	pos=n,comp=y
प्रतिमेन	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=3,n=s
दन्तिना	दन्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भ्रातरि	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
दण्ड	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
आव्रजज्	आव्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जिघांसुः	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=s
इन्द्रावरजम्	इन्द्रावरज	pos=n,g=m,c=2,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s