महाभारतम् — 8.13.17

Original

स तोमरैरर्ककरप्रभैस्त्रिभिर्जनार्दनं पञ्चभिरेव चार्जुनम् ।

समर्पयित्वा विननाद चार्दयंस्ततोऽस्य बाहू विचकर्त पाण्डवः ॥ १७ ॥

Segmented

स तोमरैः अर्क-कर-प्रभा त्रिभिः जनार्दनम् पञ्चभिः एव च अर्जुनम् समर्पयित्वा विननाद च अर्दयन् ततो ऽस्य बाहू विचकर्त पाण्डवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
तोमरैः	तोमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
कर	कर	pos=n,comp=y
प्रभा	प्रभा	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
जनार्दनम्	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
समर्पयित्वा	समर्पय्	pos=vi
विननाद	विनद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अर्दयन्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=d
विचकर्त	विकृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s