महाभारतम् — 8.13.21

Original

ततोऽपरे तत्प्रतिमा गजोत्तमा जिगीषवः संयति सव्यसाचिनम् ।

तथा कृतास्तेन यथैव तौ द्विपौ ततः प्रभग्नं सुमहद्रिपोर्बलम् ॥ २१ ॥

Segmented

ततो ऽपरे तद्-प्रतिमाः गज-उत्तमाः जिगीषवः संयति सव्यसाचिनम् तथा कृतास् तेन यथा एव तौ द्विपौ ततः प्रभग्नम् सु महत् रिपोः बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
प्रतिमाः	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=1,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
जिगीषवः	जिगीषु	pos=a,g=m,c=1,n=p
संयति	संयत्	pos=n,g=f,c=7,n=s
सव्यसाचिनम्	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
कृतास्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
द्विपौ	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=d
ततः	ततस्	pos=i
प्रभग्नम्	प्रभञ्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
रिपोः	रिपु	pos=n,g=m,c=6,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s