महाभारतम् — 8.13.23

Original

अथार्जुनं स्वे परिवार्य सैनिकाः पुरंदरं देवगणा इवाब्रुवन् ।

अभैष्म यस्मान्मरणादिव प्रजाः स वीर दिष्ट्या निहतस्त्वया रिपुः ॥ २३ ॥

Segmented

अथ अर्जुनम् स्वे परिवार्य सैनिकाः पुरंदरम् देव-गणाः इव अब्रुवन् अभैष्म यस्मान् मरणाद् इव प्रजाः स वीर दिष्ट्या निहतस् त्वया रिपुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वे	स्व	pos=a,g=m,c=1,n=p
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरंदरम्	पुरंदर	pos=n,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अभैष्म	भी	pos=v,p=1,n=p,l=lun
यस्मान्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
मरणाद्	मरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
निहतस्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
रिपुः	रिपु	pos=n,g=m,c=1,n=s