महाभारतम् — 8.14.38

Original

शरीरैर्बहुधा भिन्नैः शोणितौघपरिप्लुतैः ।

गतासुभिरमित्रघ्न संवृता रणभूमयः ॥ ३८ ॥

Segmented

शरीरैः बहुधा भिन्नैः शोणित-ओघ-परिप्लुतैः गतासुभिः अमित्र-घ्न संवृता रण-भूमयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरीरैः	शरीर	pos=n,g=n,c=3,n=p
बहुधा	बहुधा	pos=i
भिन्नैः	भिद्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
परिप्लुतैः	परिप्लु	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
गतासुभिः	गतासु	pos=a,g=n,c=3,n=p
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,g=m,c=8,n=s
संवृता	संवृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
भूमयः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=p