महाभारतम् — 8.14.53

Original

अपरे तत्र तत्रैव परिधावन्ति मानिनः ।

ज्ञातिभिः पतितैः शूरैर्याच्यमानास्तथोदकम् ॥ ५३ ॥

Segmented

अपरे तत्र तत्र एव परिधावन्ति मानिनः ज्ञातिभिः पतितैः शूरैः याच्यमानास् तथा उदकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
परिधावन्ति	परिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानिनः	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्ञातिभिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
पतितैः	पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
याच्यमानास्	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s