महाभारतम् — 8.14.54

Original

जलार्थं च गताः केचिन्निष्प्राणा बहवोऽर्जुन ।

संनिवृत्ताश्च ते शूरास्तान्दृष्ट्वैव विचेतसः ॥ ५४ ॥

Segmented

जल-अर्थम् च गताः केचिद् निष्प्राणाः बहवो ऽर्जुन संनिवृत्ताः च ते शूरास् तान् दृष्ट्वा एव विचेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जल	जल	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निष्प्राणाः	निष्प्राण	pos=a,g=m,c=1,n=p
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s
संनिवृत्ताः	संनिवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरास्	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
विचेतसः	विचेतस्	pos=a,g=m,c=2,n=p