महाभारतम् — 8.15.17

Original

महता रथघोषेण दिवं भूमिं च नादयन् ।

वर्षान्ते सस्यहा पीथो भाभिरापूरयन्निव ॥ १७ ॥

Segmented

महता रथ-घोषेण दिवम् भूमिम् च नादयन् वर्षा-अन्ते सस्य-हा पीथो भाभिः आपूरयन्न् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
नादयन्	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वर्षा	वर्षा	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
सस्य	सस्य	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पीथो	पीथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भाभिः	भा	pos=n,g=f,c=3,n=p
आपूरयन्न्	आपूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i