महाभारतम् — 8.15.31
Original
Segmented
द्रौणि-पर्जन्य-मुक्ताम् ताम् बाण-वृष्टिम् सु दुःसहाम् वायव्य-अस्त्रेण स क्षिप्रम् रुद्ध्वा पाण्ड्य-अनिलः ऽनदत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रौणि | द्रौणि | pos=n,comp=y |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,comp=y |
| मुक्ताम् | मुच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुःसहाम् | दुःसह | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वायव्य | वायव्य | pos=a,comp=y |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| रुद्ध्वा | रुध् | pos=vi |
| पाण्ड्य | पाण्ड्य | pos=n,comp=y |
| अनिलः | अनिल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽनदत् | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |