महाभारतम् — 8.15.32

Original

तस्य नानदतः केतुं चन्दनागुरुभूषितम् ।

मलयप्रतिमं द्रौणिश्छित्त्वाश्वांश्चतुरोऽहनत् ॥ ३२ ॥

Segmented

तस्य नानदतः केतुम् चन्दन-अगुरु-भूषितम् मलय-प्रतिमम् द्रौणिः छित्त्वा अश्वान् चतुरो ऽहनत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नानदतः	नानद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
केतुम्	केतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
चन्दन	चन्दन	pos=n,comp=y
अगुरु	अगुरु	pos=n,comp=y
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मलय	मलय	pos=n,comp=y
प्रतिमम्	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुरो	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऽहनत्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun