महाभारतम् — 8.15.36

Original

स तोमरं भास्कररश्मिसंनिभं बलास्त्रसर्गोत्तमयत्नमन्युभिः ।

ससर्ज शीघ्रं प्रतिपीडयन्गजं गुरोः सुतायाद्रिपतीश्वरो नदन् ॥ ३६ ॥

Segmented

स तोमरम् भास्कर-रश्मि-संनिभम् बल-अस्त्र-सर्ग-उत्तम-यत्न-मन्यु ससर्ज शीघ्रम् प्रतिपीडयन् गजम् गुरोः सुताय अद्रिपति-ईश्वरः नदन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तोमरम्	तोमर	pos=n,g=m,c=2,n=s
भास्कर	भास्कर	pos=n,comp=y
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
संनिभम्	संनिभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
सर्ग	सर्ग	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
यत्न	यत्न	pos=n,comp=y
मन्यु	मन्यु	pos=n,g=f,c=3,n=p
ससर्ज	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
प्रतिपीडयन्	प्रतिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गजम्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=s
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुताय	सुत	pos=n,g=m,c=4,n=s
अद्रिपति	अद्रिपति	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नदन्	नद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part