महाभारतम् — 8.15.43

Original

समाप्तविद्यं तु गुरोः सुतं नृपः समाप्तकर्माणमुपेत्य ते सुतः ।

सुहृद्वृतोऽत्यर्थमपूजयन्मुदा जिते बलौ विष्णुमिवामरेश्वरः ॥ ४३ ॥

Segmented

समाप्त-विद्यम् तु गुरोः सुतम् नृपः समाप्त-कर्माणम् उपेत्य ते सुतः सुहृद्-वृतः ऽत्यर्थम् अपूजयन् मुदा जिते बलौ विष्णुम् इव अमर-ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समाप्त	समाप्	pos=va,comp=y,f=part
विद्यम्	विद्या	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
समाप्त	समाप्	pos=va,comp=y,f=part
कर्माणम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
अपूजयन्	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
जिते	जि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
बलौ	बलि	pos=n,g=m,c=7,n=s
विष्णुम्	विष्णु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अमर	अमर	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s