महाभारतम् — 8.16.11

Original

बाणज्यातलशब्देन द्यां दिशः प्रदिशो वियत् ।

पृथिवीं नेमिघोषेण नादयन्तोऽभ्ययुः परान् ॥ ११ ॥

Segmented

बाण-ज्या-तल-शब्देन द्याम् दिशः प्रदिशो वियत् पृथिवीम् नेमि-घोषेण नादयन्तो ऽभ्ययुः परान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाण	बाण	pos=n,comp=y
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्याम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रदिशो	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
वियत्	वियन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
नेमि	नेमि	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
नादयन्तो	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p