महाभारतम् — 8.16.24

Original

व्यायच्छमानाः सुभृशं कुरुपाण्डवसृञ्जयाः ।

प्रियानसून्रणे त्यक्त्वा योधा जग्मुः परस्परम् ॥ २४ ॥

Segmented

व्यायच्छमानाः सु भृशम् कुरु-पाण्डव-सृञ्जयाः प्रियान् असून् रणे त्यक्त्वा योधा जग्मुः परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यायच्छमानाः	व्यायम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रियान्	प्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=p
असून्	असु	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s