महाभारतम् — 8.16.38

Original

रूपाण्यत्यर्थकाम्यानि द्विरदाश्वनृणां नृप ।

समुन्नानीव वस्त्राणि प्रापुर्दुर्दर्शतां परम् ॥ ३८ ॥

Segmented

रूपाण्य् अत्यर्थ-कामय् द्विरद-अश्व-नृणाम् नृप समुन्नानि इव वस्त्राणि प्रापुः दुर्दर्श-ताम् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रूपाण्य्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=p
अत्यर्थ	अत्यर्थ	pos=a,comp=y
कामय्	कामय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=krtya
द्विरद	द्विरद	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
समुन्नानि	समुन्द्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
वस्त्राणि	वस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रापुः	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दुर्दर्श	दुर्दर्श	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
परम्	परम्	pos=i