महाभारतम् — 8.17.11

Original

प्रमुखे वर्तमानं तु द्विपं वङ्गस्य सात्यकिः ।

नाराचेनोग्रवेगेन भित्त्वा मर्मण्यपातयत् ॥ ११ ॥

Segmented

प्रमुखे वर्तमानम् तु द्विपम् वङ्गस्य सात्यकिः नाराचेन उग्र-वेगेन भित्त्वा मर्मण्य् अपातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमुखे	प्रमुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमानम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=s
वङ्गस्य	वङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाराचेन	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
मर्मण्य्	मर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपातयत्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan