महाभारतम् — 8.17.110

Original

रथान्हेमपरिष्कारान्सुयुक्ताञ्जवनैर्हयैः ।

भ्रममाणानपश्याम हतेषु रथिषु द्रुतम् ॥ ११० ॥

Segmented

रथान् हेम-परिष्कारान् सु युक्तान् जवनैः हयैः भ्रममाणान् अपश्याम हतेषु रथिषु द्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
परिष्कारान्	परिष्कार	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
युक्तान्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
जवनैः	जवन	pos=a,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
भ्रममाणान्	भ्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
हतेषु	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
रथिषु	रथिन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i