महाभारतम् — 8.17.117

Original

ते वध्यमानाः समरे सूतपुत्रेण सृञ्जयाः ।

तमेवाभिमुखा यान्ति पतंगा इव पावकम् ॥ ११७ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः समरे सूतपुत्रेण सृञ्जयाः तम् एव अभिमुखाः यान्ति पतंगा इव पावकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूतपुत्रेण	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभिमुखाः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पतंगा	पतंग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s