महाभारतम् — 8.17.22

Original

ततस्तदभवद्युद्धं रथिनां हस्तिभिः सह ।

सृजतां शरवर्षाणि तोमरांश्च सहस्रशः ॥ २२ ॥

Segmented

ततस् तद् अभवद् युद्धम् रथिनाम् हस्तिभिः सह सृजताम् शर-वर्षाणि तोमरांः च सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
हस्तिभिः	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
सृजताम्	सृज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
तोमरांः	तोमर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i